A new film by Takeshi Kitano re-tells the same story twice, first as violent hitman thriller (as with his earlier films like Sonatine) and second as slapstick farce (as with his earlier TV performances), suggesting the ways in which the same plot, situation and character can become comic (or not) depending on how they are executed and performed.
